With her ascension to the top spot at Marea, Lauren DeSteno achieves a new milestone for female chefs in New York.